You have various possibilities to apply for the KulturLegi:
Together with your application, you submit documents on your financial situation. You can find the eligibility criteria and required documents here.
If you live in a canton where there is no Caritas regional office, you can submit your application to the KulturLegi office in Zurich.